.تیم ترجمه لاوین مووی تقدیم میکند
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم در www.LavinMovie.Net
روز 89
(.گمشده! لطفاً با 911 تماس بگیرید. گمشده...گمشده)
.اون حالش خوبه
.موشک
.کارت خیلی خوب بود
.اینطوری...فرار میکنیم
.برو مادرت رو پیدا کن
برای رادیوئه؟
.شاید کمکمون کنه سیگنال رو تقویت کنیم
.این برای توئه .ممنون
.یکم دیگه هوا تاریک میشه
.بهم گوش کن
.صداش خیلی زیاده
(.نیویورک پُست: آن صدا است)
.به هیچکس نگو
.بیا
یک مکان ساکت
روز 472
ترجمه و تنظیم: محمد عظیمی
.بلند شو
آنها صدای شما را می شنوند) (.آنچه شما نیاز دارید برای زنده ماندن بدانید
(.شهر نیویورک در قرنطینه است)
موجود...کور- حمله به صدا - زره پوش چند تا در اینجا هستن؟؟ - سه تا تأیید شده -
بازمانده...تجهیزات پزشکی - اجتناب از صدا نقطه ضعفشون چیه؟
(.نیویورک پُست: آن صدا است. ساکت بمانید، زنده می مانید) (.شمار کشته شدگان شانگهای به صدها هزار نفر میرسد)
(.به زیرزمین بروید)
(جدول طول موج کوتاه بین المللی)
.برو
.نمیرم
.برو
.شام
.الان میام
یک، دو، سه .چهار، پنج، شش، هفت، هشت
!هیس
!وایسا
.متأسفم
.زیبا شدی
.من که چیزی نگفتم
♪ بیا یه کمی نزدیکتر ♪
♪ بشنو من چی میگم ♪
♪ درست مثل خوابیدن بچه ها ♪
♪ ما میتونیم امشب به رویا بریم ♪
♪ اما وقتی ماه کامل در حال برخاسته ♪
♪ بریم در نور برقصیم ♪
♪ میدونیم موزیک کجا بازی میکنه ♪
♪ بریم بیرون و شب رو حس کنیم ♪
روز 473
ماه اکتبر
تاریخ زایمان
.تو نباید بری اون پایین
چرا نرم؟
.خودت میدونی چرا
.من بچه نیستم! صدا در نمیارم
.بس کن دیگه
.خواهش میکنم
.این دفعه آمپلی‌فایرهای کوچیک از استریو برداشتم
.این...کار...نمیکنه
...نه، این فرکانسش رو تا
!این هیچوقت کار نمیکنه
...ولی
.به تلاشمون ادامه میدیم
.تا وقتی کار کنه
.بس کن
.بسه
.بس کن...دیگه
.یادت باشه...باید تقسیم کنی
.سه رو نگه دار
!عالیه
.وقت رفتنه
.لطفاً مجبورم نکن برم
.چیزیت نمیشه
.پدرت همیشه مراقبته
.همیشه
.گوش بده بهم
.مهمه که این چیزا رو یاد بگیری
.فقط میخواد بتونی از خودت مراقبت کنی
.تا از من مراقبت کنی
.وقتی پیر شدم
.و موهام سفید شد
.و دندونام ریخت
.نگران نباش
.من نمیخوام بیام
.چیزی برای ترسیدن نیست
.چرا هست
.من میام
.میخوام بمونی و به مادرت کمک کنی
.من میخوام بیام
.همین جا بمون
.چیزیت نمیشه
...دفعه‌ی دیگه
.صدات رو می‌شنون
.اونا صدات رو می‌شنون
.منو ببین
.گوش کن
.صدای رودخونه...زیاده
.صداهای کوچیک...اشکال نداره
.صداهای بلند...امن نیستن
...مگه اینکه
.صدای دیگه‌ای نزدیکش باشه که بلندتر باشه
.چیزیت نمیشه
.میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
اووووووووو
.هی
.مشکلی نیست
.قول میدم
چرا نذاشتی اونم باهامون بیاد؟
...اونو مقصر میدونی
واسه اتفاقی که افتاد؟
.نه
.بخاطر اینکه اون خودشو مقصر میدونه
.تقصیر هیچکس نبود
هنوز دوستش داری، درسته؟
.البته که دارم
.باید بهش بگی
.موشک
.میخوام صدایی درست کنی که بلندتر باشه
.مادرت به کمکت نیاز داره
.تو می‌تونی
...هیس
.چیزی نیست. چیزی نیست
.تو در امانی
.صدامونو نمیشنون
.جواب داد
.الان فقط باید استراحت کنی
اونا کجان؟
.پیداشون میکنیم
.نه، دخترمون با من بود ...با من بود، و
...و بعدش رفتم تا لباساشو بشورم و
.پسرمون با تو بود درسته؟
.موشک
.پس هنوزم اونجاست
.مطمئنم اونجاست اون میدونه که باید منتظرت بمونه؟
...و دخترمون
.دخترمون باهوشه، یه جا پیدا میکنه
.اونا میدونن باید چیکار کنن
اون یه پسره؟
.پسره
.میتونستم بغلش کنم
خیلی سنگین بود مگه نه؟
...هنوزم
هنوزم میتونم وزنشو توی آغوشم احساس کنم
کوچیک بود، اما
.خیلی سنگین بود
.و دستام آزاد بودن
کیف روی دوشم بود اما دستام آزاد بودن
.بهتره دیگه تمومش کنی
.پس، میتونستم بغلش کنم
.باید بغلش میکردم
اگه ما نتونیم ازشون محافظت کنیم
کی هستیم؟
.تو باید ازشون محافظت کنی
بهم قول بده
.که ازشون محافظت میکنی
.نترس... میاد دنبالمون
.نمی‌تونیم اینجا بمونیم
.باید بریم
.میاد دنبالمون
!میاد دنبال تو
.نه اشتباه میکنی
!بهم گفت
.تکون نخور
.بس کن
خوبی؟
.باید بریم پیش اون وانت
!بابا
.دوستت دارم
.همیشه دوست داشتم
...گوش کن
...بیا
.هیس
...بازمانده تجهیزات پزشکی - اجتناب از صدا -
نقطه ضعفشون چیه؟
مترجم: محمد عظیمی
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم در www.LavinMovie.Net